Una delle questioni più difficili da capire e interiorizzare della lingua spagnola è la divisione delle parole in sillabe. A volte, troviamo parole che hanno insieme due vocali, le quali devono seguire una regola normativa di separazione. Se si devono unire queste due vocali all'interno della stessa sillaba, si dà origine a un dittongo. Al contrario, quando la norma indica che dobbiamo separare le due vocali su sillabe diverse, ci troviamo di fronte a uno iato. Per capire meglio questa questione che tanto ci aiuterà a scrivere senza errori ortografici, su unCome.it ti mostriamo in dettaglio come si forma un dittongo.
Le vocali sono suddivise in due gruppi, secondo la posizione degli organi della bocca al pronunciarle:
- Vocali deboli o chiuse quelle che hanno una posizione chiusa, sono la "i" e la "u"
- Vocali forti o aperte nella loro pronuncia mantengono la bocca aperta: "a", "e" e "o".
Questa differenza deve essere molto chiara per capire come si forma un dittongo.
La prima combinazione per formare un dittongo è a partire da una vocale forte seguita da una debole: ai, au, ei, eu, oi, ou; questi sono noti come dittonghi decrescenti.
- Esempi: paisajes, paranoico.
La seconda combinazione possibile per formare un dittongo si crea mediante l'unione di una vocale debole seguita da una vocale forte: ia, ie, io, ua, ue, uo. Si formano così i dittonghi crescenti.
- Esempi: violeta, antiguo.
E l'ultima combinazione che rende possibile il dittongo avviene tramite l'unione di due vocali deboli: iu, ui. Questo è conosciuto come dittongo omogeneo.
- Esempi: ciudad, ruido.
Ci troviamo con un totale di 14 combinazioni diverse che danno origine ai 14 tipi di dittonghi in lingua spagnola.
Al contrario, non si formerà un dittongo quando coincidono due vocali forti, che vengono considerate sillabe separate.
- Esempio: caer
Attenzione! Quando una delle vocali deboli si accenta non si ha dittongo, questo sparisce e dà luogo a uno iato.
- Esempi: María, laúd
L'"h" è muta e, pertanto, le acca intercalate non impediscono la formazione dei dittonghi.
- Esempio: truhan
La "y" alla fine della parola agisce come una "i" e, pertanto, rende possibile la formazione del dittongo.
- Esempi: virrey, convoy
I dittonghi seguono la regola generale di accentazione. Dell'unione si accentua solo la vocale aperta (a, e, o). Nel caso dei dittonghi omogenei, formati da due vocali chiuse, l'accento cadrà sempre sulla seconda.
Se desideri leggere altri articoli simili a Come si forma un dittongo in spagnolo, ti consigliamo di visitare la nostra categoria Cultura e società.
- Leggere molto ti permetterà di allargare il tuo vocabolario.
- Abbi pazienza e attenzione quando scrivi e rispetta le regole.
- Stai attento alle regole della lingua spagnola perché queste si modificano e cambiano.